Нашла тут недавно перевод сокращений и основных обозначений с испанского языка. И продолжаю свой цикл про иностранные сокращения. alrededor - вокруг alto, de alto - высокий / высота , на высоте aumentar, aumente - прибавлять / набирать , прибавьте aux./auxiliar - вспомогательный / ая borde - край cada - каждый / ая calado/ а - ажурный / ая cambiar, cambie - сменить , смените canesu - кокетка capucha - капюшон cerrar, cierre - закрывать , закройте como se presentan - как лежат ( петли ) como sigue - следующим образом contar - считать continuation, continuar - продолжение , продолжать corr./corrida - ряд coser, cosa - шить , сшейте costado - боковина , боковой шов cuello - горловина
Комментарии
Я тоже как раз заканчиваю вышивку для мешочка)
травка-муравка ждет не дождется!